Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Unità operative di base - Reparto Conducenti
German translation:
Abteilung für Führerzulassung
Added to glossary by
Marzena Pietrzyk
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 12, 2010 10:00
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Unità operative di base - Reparto Conducenti
Italian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Attestato d´idoneità per la guida di motocicli all´estero.
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | Grund-Betriebseinheiten - Fahrerkabine |
Nils Kohlmann
|
Change log
Nov 24, 2010 08:48: Marzena Pietrzyk Created KOG entry
Proposed translations
-1
14 days
Nils Kohlmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Diplomübersetzer Italienisch/Französisch
Native in: German
Works in: Italian to German, French to German
Grund-Betriebseinheiten - Fahrerkabine
Kabine im Sinn von Haus oder Unterstand, je nach Betriebseinheit.
Note from asker:
| Es klingt sehr übersetzt und kein Mensch wird wissen, was hier gemeint ist. Daher auch habe ich dies einfach als "Abteilung für Führerzulassung" übersetzt. |
Something went wrong...