Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
regolatore del congegno
German translation:
Ausgleichsmechanismus
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 6, 2019 15:36
5 yrs ago
Italian term
regolatore del congegno
Italian to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Audioguide, daher Hörver
Sul lato nord fa bella mostra il quadrante dell’orologio, che fin dalla sua prima comparsa (è già ricordato in un documento del 1374) fu proprietà delle autorità civiche, alle quali spettava l’onere del suo funzionamento affidato al “temperatore”, ovvero a un caricatore dei pesi (visibili nella visita interna) e regolatore del congegno.
????
Vielen Dank!
????
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | Ausgleichsmechanismus | Web Chameleon |
Proposed translations
23 hrs
Selected
Ausgleichsmechanismus
Ausgleichsmechanismus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...