sarebbe utile maggiore contesto....

penso che "canale" qui corrisponde ad un corso d'acqua...
(visto il verbo prima)

"intubato" mi fa pensare ad un tubo dunque qualcosa di stretto...

ti propongo:
canal étroit




--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-03-16 09:51:23 GMT)
--------------------------------------------------

Un B & B charmant situé dans un canal étroit si typique d'Amsterdam. Il est idéalement situé entre la Gare Centrale et le célèbre Red Light District. ..
http://www.ciao.fr/Bed_Breakfast_Fort_Amsterdam_Schipol__156...

Aujourd'hui, de Tamatave à Farafangana, le canal s'étire le long de la côte sur 660 kms, tantôt sous forme de lac, tantôt en un canal étroit. ..
http://pagesperso-orange.fr/madagascar/voyage_madagascar/mad...

voyage en Argentine sur Passeport Monde,...
Elles sont couvertes par une cape de neige perpétuelle et de nombreuses cascades versent leurs eaux, par les bois, dans le canal étroit.
http://www.passeportmonde.com/destinations/ameriques-antille...

bateau dans un canal étroit menaçait de détériorer ses bords; et cette objection subsiste encore relativement aux canaux artificiels maintenant si communs..
http://books.google.fr/books?id=ngUAAAAAMAAJ&pg=PA453&lpg=PA...

Traité théorique et expérimental d'hydrodynamique - Risultati da Google Libri
Charles Bossut - 1787 - Fluid mechanics
Dans le canal étroit, la profondeur de l'eau fous le bateau, ... par un poids moteur de 3 2 marcs ; dans le canal étroit (916, Exp. VI ) , H parcourt le ....
http://books.google.fr/books?id=6bEWAAAAQAAJ&pg=PA376&lpg=PA...

canal de l' Euripe , en grec Euripos ou Evripos - Encyclopédie ...
Canal étroit (40 m de large) séparant la partie méridionale de l'île d'Eubée de la Grèce continentale (Béotie), et franchi par un pont.
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Euripe/118724