Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cappiola a vista
French translation:
boucle visible
Added to glossary by
Mary Carroll Richer LaFlèche
Nov 26, 2016 15:52
7 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
cappiola a vista
Italian to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Descrizioni prodotti
Giacca lunga realizzata in gabardine di lana seta microfantasia.
Modello leggermente lungo monopetto sormontato con un bottone e **cappiola a vista**, caratterizzato da collo e rever a lancia e plastron davanti in forma.
Merci pour votre aide.
Modello leggermente lungo monopetto sormontato con un bottone e **cappiola a vista**, caratterizzato da collo e rever a lancia e plastron davanti in forma.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | boucle visible |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Change log
Sep 7, 2017 15:26: Mary Carroll Richer LaFlèche changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1482310">Marie-Yvonne Dulac's</a> old entry - "cappiola a vista"" to ""boucle visible""
Proposed translations
33 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in French
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
boucle visible
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion
I believe we are both working on the same translation ;)