Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2013 14:29
10 yrs ago
6 viewers *
Italian term
pieghe baciate
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Gonna in jacquard svasata con due pieghe baciate sul fronte e sul retro, sottogonna in organza rinforzato, due tasche laterali
merci
merci
Proposed translations
(French)
4 | plis creux | Claire Lamaison |
References
toutes sortes de plis... | Virginie Mair |
Proposed translations
1 hr
Selected
plis creux
Bonjour Orne, il me semble qu'il s'agit du pli creux.
en italien :
http://tagliocucioricreo.blogspot.fr/2012/11/la-mia-nuova-go...
https://www.euronova-italia.it/it/offer.htm;jsessionid=8D025...
en français :
http://www.coupecouture.fr/2006/12/plis_plats_et_plis_creux_...
http://lilithv.canalblog.com/archives/2005/12/17/1119738.htm...
en italien :
http://tagliocucioricreo.blogspot.fr/2012/11/la-mia-nuova-go...
https://www.euronova-italia.it/it/offer.htm;jsessionid=8D025...
en français :
http://www.coupecouture.fr/2006/12/plis_plats_et_plis_creux_...
http://lilithv.canalblog.com/archives/2005/12/17/1119738.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Reference comments
46 mins
Reference:
toutes sortes de plis...
Je ne suis pas experte mais ce site explique bien les choses, il me semble.
Bon courage!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-26 15:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, j'avais oublié, voici à quoi ressemblent ces plis (photo de Luciana Littizzetto) http://lamiastilistapersonale.wordpress.com/?s=baciate
Bon courage!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-26 15:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, j'avais oublié, voici à quoi ressemblent ces plis (photo de Luciana Littizzetto) http://lamiastilistapersonale.wordpress.com/?s=baciate
Something went wrong...