Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
patella
French translation:
rabat
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Feb 12, 2013 10:54
11 yrs ago
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
patella
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sac
stampate sulla patella della borsa
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | rabat |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+4
5 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
65
Selected
rabat
*
Peer comment(s):
| agree |
Antoine de Bernard
3 mins
|
|
Merci, Antoine.
|
|
| agree |
Coline Roux
10 mins
|
|
Merci, Coline.
|
|
| agree |
Chéli Rioboo
20 mins
|
|
Merci, Chéli.
|
|
| agree |
tradu-grace
2 hrs
|
|
Merci, Grazia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
J'ai réalisé la bride avec du ruban noir en velours, je l'ai cousue sur le rabat du sac"
http://tagliocucio.blogspot.co.uk/2012/02/refashion-n2-la-ca...
http://donna.tuttogratis.it/moda/vhernier-dai-gioielli-alle-...
http://www.newagecenter.it/addcomment.php?dest=1&id=00008407...