Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pelle specchiata
French translation:
Cuir effet miroir
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-15 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 12, 2012 14:37
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
pelle specchiata
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
chaussures
Nella scelta XXXXXXXXX, ecco delle scarpe modello Mary-jane, tacco 14, in pelle specchiata oro...per una serata scintillante
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Cuir effet miroir |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+1
4 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
Cuir effet miroir
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-10-12 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
o
cuir traité glacé
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-10-12 14:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=cuir effet miroir&hl=it&prmd=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-10-12 14:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://madame.lefigaro.fr/style/leffet-miroir-071012-297374
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-10-12 14:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://madame.lefigaro.fr/style/leffet-miroir-071012-297374
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-10-12 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
o
cuir traité glacé
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-10-12 14:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=cuir effet miroir&hl=it&prmd=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-10-12 14:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://madame.lefigaro.fr/style/leffet-miroir-071012-297374
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-10-12 14:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://madame.lefigaro.fr/style/leffet-miroir-071012-297374
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tout à fait"
Something went wrong...