Jul 30, 2016 09:57
8 yrs ago
Italian term

cartella di incisione

Italian to French Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts) stampe e risproduzioni
Salve a tutti,
Si tratta di un testo di grafica, edizione, stampe...
La frase completa è questa: Le sue edizioni, però, non contemplano solo cataloghi e volumi, ma anche cartelle di incisioni realizzate dagli artisti con i quali ha lavorato.

Grazie mille

Valentina

Proposed translations

2 hrs

Plaques d'impression en taille-douce/en relief

Declined

link
http://musee-soulages.rodezagglo.fr/wp-content/uploads/2013/...

Les techniques d’impression issues de la gravure en creux dite taille-douce

S'agit-it de ceci? Les techniques sont nombreauses .... (prière de lire le link que j'ai trouvé)




L'impression en taille-douce, ou en relief, produit un effet perceptible au toucher sur le motif principal et sur certaines autres parties,




--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2016-08-05 21:04:53 GMT)
--------------------------------------------------


Bonsoir Valentina,

Sembra si tratti semplicemente di: *dossier de gravure(s)*
secondo questo link - glossario tecniche di incisione


http://www.tonipecoraro.it/glossario_tecniche_incisione_calc...
Cartella
Raccolta corredata di una custodia, contenente più stampe di uno stesso artista o di differenti autori.
Solitamente, alla fine di una cartella si trova il colophon

Colophon
Fino alla definitiva affermazione del frontespizio, il colophon costituisce la formula conclusiva dei libri stampati nel Quattrocento e Cinquecento. Spesso in inchiostro rosso, con varia disposizione delle righe del testo, conteneva il nome dello stampatore, luogo e data di stampa e l'insegna dell'editore. Oggi può seguire il frontespizio o chiudere il volume; spesso si trova in entrambe le posizioni.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search