Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dinsinserire le batterie
French translation:
retirer les piles
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 27, 2004 19:01
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Disinserire le batterie
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Climatiseur
... dal telecomando.
Verbe le plus courant?
Verbe le plus courant?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Retirer les piles |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+1
15 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1458
Selected
Retirer les piles
Je suppose qu'il s'agit de retirer les piles de la commande en cas d'inactivité prolongée de l'appareil (par exemple en hiver)?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
c'è 1 N di troppo
conviene modificare il glossario e mettere = disinserire
http://www.larousse.fr/dictionnaires/italien-francais/disins...
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/D/disinseri...