Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati
French translation:
toute utilisation de l'exploitation de données
Italian term
qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati
ACCESSO DEL SITO E DELL'AUTORIZZAZIONE
Questa autorizzazione non include alcun rivendita o uso commerciale di questo sito o del relativo contenuto; qualsiasi raccolta d’informazione ed uso di qualsiasi scarico, descrizioni, o prezzi del prodotto; qualsiasi uso derivative di questo sito o del relativo contenuto; affatto trasferendo o copiando delle informazioni di cliente a favore di altri; o *** qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati, *** dei robot, o degli attrezzi simili di riunione e dell'estrazione di dati.
Non capisco il senso e come tradurre quest'espressione.
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto!
| 3 +1 | toute utilisation de l'exploitation de données |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Jan 8, 2008 16:49: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati"" to ""toute utilisation de l'exploitation de données""
Jan 8, 2008 16:54: Maria Luisa Dell'Orto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati"" to ""toute utilisation de l'exploitation de données""
Jan 8, 2008 16:54: Maria Luisa Dell'Orto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/682740">Maria Luisa Dell'Orto's</a> old entry - "qualsiasi uso di estrazione mineraria di dati"" to ""toute utilisation de l'exploitation de données""
Proposed translations
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
toute utilisation de l'exploitation de données
Estrazione Mineraria di Dati
Italian Translation - Estrazione Mineraria di Dati
English: Data Processing
Italian: Estrazione Mineraria di Dati
Exploitation de Donnees
French Translation - Exploitation de Donnees
English: Data Processing
French: Exploitation de Donnees
Spero ti possa aiutare un po'
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-01-05 23:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Plus correct en anglais = data mining
Exploitation de données / Data-MiningUne nouvelle méthode de classification des données longitudinales par arbre est présentée. Non seulement elle traite le cas où le vecteur des variables ...
www.gerad.ca/jopt2007/fr/program/session.php?id=51 - 14k - Copia cache - Pagine simili
Exploitation des données (data mining) - Affaire électronique ...Exploitation des données (data mining) (Il ya 11 compagnies dans cette catégorie). Delphes Technologies International; Innovision +; IROSOFT; KOREM ...
www.lienmultimedia.com/guide/compagnies.php?cid=25 - 20k - Copia cache - Pagine simili
Data mining, exploitation et extraction de données - Business ...Data mining: processus d analyse de données de sources diverses. Véritable outil décisionnel pour un meilleur ciblage des segments de clientèles rentables.
www.businessdecision.fr/143-data-mining-extraction-traitmen... - 17k - Copia cache - Pagine simili
http://www.google.it/search?hl=it&q=data mining exploitation...
Et ici une explication supplémentaire:
http://bpi.sophia.inra.fr/slideshows/2006_Mezencev_Inra_data...
Discussion