Jan 18, 2022 17:19
2 yrs ago
31 viewers *
Italian term
estratto conto previdenziale
Italian to French
Other
Law (general)
Sécurité sociale
Trouvé dans un document de INPS
Proposed translations
+1
16 mins
relevé de compte de la sécurité sociale
L'INPS étant l'institut national pour la sécurité sociale, il s'agit d'une relevé de compte de cet institut,.
14 hrs
Céline Secchi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Sworn legal and financial translator
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
relevé de prestations
Il s'agit du terme utilisé pour le système français sur le site Ameli
Peer comment(s):
| neutral |
MARIA DABIJA
: Le relevé de prestations est un document récapitulant ses frais de santé et leur remboursement, tandis que Le relevé de cotisations est le document qui énumère toutes les cotisationsversées à l'INPS en faveur du travailleur
624 days
|
624 days
MARIA DABIJA
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Rigueur. Honnêteté. Respect des délais.
Native in: Romanian , French 
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
23
Le relevé de cotisations sociales versées à l'Institut National de Prévoyance Sociale (Italie)
"L’Estratto conto contributivo è il documento che elenca tutti i contributi effettuati all’INPS in favore del lavoratore. Riepiloga versamenti da lavoro, figurativi e da riscatto, in base alla gestione alla quale il lavoratore risulta iscritto.
Grazie all’Estratto conto contributivo, i lavoratori possono verificare la regolarità dei contributi versati autonomamente o dai propri datori di lavoro per segnalare eventuali discordanze all'INPS."
Grazie all’Estratto conto contributivo, i lavoratori possono verificare la regolarità dei contributi versati autonomamente o dai propri datori di lavoro per segnalare eventuali discordanze all'INPS."
Something went wrong...