Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avvocati e procuratori alle liti
French translation:
avocats et mandataires ad litem
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-19 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 15, 2012 10:38
12 yrs ago
16 viewers *
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
avvocati e procuratori alle liti
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
statuto
Bonjour,
Je cherche la traduction de "avvocati e procuratori alle liti" dans la phrase suivante :
"La rappresentanza della società di fronte ai terzi e anche in giudizio, con facoltà di agire in qualsiasi sede e grado di giurisdizione, anche sovrannazionale o internazionale e pure per giudizi di revocazione e di cassazione e di nominare all'uopo avvocati e procuratori alle liti, spetta all'amministratore unico"
Merci d'avance ! :)
Je cherche la traduction de "avvocati e procuratori alle liti" dans la phrase suivante :
"La rappresentanza della società di fronte ai terzi e anche in giudizio, con facoltà di agire in qualsiasi sede e grado di giurisdizione, anche sovrannazionale o internazionale e pure per giudizi di revocazione e di cassazione e di nominare all'uopo avvocati e procuratori alle liti, spetta all'amministratore unico"
Merci d'avance ! :)
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | avocats et mandataires ad litem |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
avocats et mandataires ad litem
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...