Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di cui hanno piena scienza
French translation:
qu'ils déclarent connaître et comprendre
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 11, 2007 11:50
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
di cui hanno piena scienza
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le parti, per quanto non indicato, fanno riferimento alla legislazione italiana di cui hanno piena conoscenza e scienza e di cui si riportano qui di seguito alcune disposizioni
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | qu'ils déclarent connaître et comprendre |
Agnès Levillayer
|
Change log
Dec 2, 2007 04:59: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97832">MYRIAM LAGHA's</a> old entry - "di cui hanno piena scienza "" to ""qu\'ils déclarent connaître et comprendre""
Proposed translations
+2
5 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
574
Selected
qu'ils déclarent connaître et comprendre
je pense que c'est la nuance de cette redondance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...