Jun 30, 2005 16:24
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tassello
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexte : bétonnières
Phrases :
"Tassello acqua = valore da impostare in funzione al tipo di contatore utilizzato per rilevare l’entrata dell’acqua. Ogni impulso proveniente dal tassello sarà quindi calcolato come 0,25- 0,5 oppure 1 lt."
Merci d'avance
Delphine :-)
Phrases :
"Tassello acqua = valore da impostare in funzione al tipo di contatore utilizzato per rilevare l’entrata dell’acqua. Ogni impulso proveniente dal tassello sarà quindi calcolato come 0,25- 0,5 oppure 1 lt."
Merci d'avance
Delphine :-)
Proposed translations
(French)
| 2 | compteur? capteur |
Enrico Olivetti
|
Change log
Feb 9, 2009 01:26: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "tassello - URGENTE" to "tassello"
Proposed translations
1 day 25 mins
Enrico Olivetti
Native in Italian
&
French
Works in field
ICQ # 118-628-773
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Italian term (edited):
tassello - URGENTE
Selected
compteur? capteur
Vu que personne ne repond j'essaie quelque conseil...
il y a beaucoup de résultat sur google avec "betonniere compteur"...
J'espère que cela pourra t'aider un peu...
regarde ici: http://www.hydronix.com/downloads/hd0087_1_0.pdf
il y a beaucoup de résultat sur google avec "betonniere compteur"...
J'espère que cela pourra t'aider un peu...
regarde ici: http://www.hydronix.com/downloads/hd0087_1_0.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour le coup de main :-)"
Something went wrong...