Italian to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng distribuzione energia elettrica

contesto: distribuzione dell'energia elettrica

Durante il riempimento del trasformatore, l’impianto per il vuoto deve rimanere in funzione
Per eseguire il riempimento procedere come segue:
· Aprire la valvola inferiore di scarico della cassa per inziare il riempimento
controllare il livello del liquido isolante attraverso gli indicatori di l’indicatore di livello posti sul ***conservatore (compartimento del trasformatore) *** e sul livello (compartimento del csc).
Il livello è corretto quando l’indice dell’ indicatore corrisponde alla temperatura indicata dal termometro dell’olio.
· Fermare la pompa dell’olio.
· Mantenere l’impianto per il vuoto in funzione anche dopo il completo riempimento, per circa mezz’ora.
Spegnere l’impianto per il vuoto, e ristabilire lentamente la pressione atmosferica all’interno del conservatore.
Per ristabilire la pressione atmosferica all’interno del trasformatore allentare lentamente il tubo dell’impianto del vuoto dal tubo dell’essiccatore del trasformatore per far fluire aria all’interno del ***conservatore (comparto trasformatore), *** così facendo, tramite valvola by-pass, la pressione atmosferica viene ristabilita anche nel comparto csc.


Non capisco come tradurre in questo contesto ..
"conservatore (compartimento del trasformatore / comparto trasformatore) " = ??
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso!