Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cabina containerizzata MT/BT
French translation:
cabine de chantier MT/BT
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Dec 25, 2008 21:43
15 yrs ago
Italian term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
cabina containerizzata MT/BT
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CABINA CONTAINERIZZATA MT/BT RISCALDAMENTO GASOLIO
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Cabine de chantier MT/BT |
Agnès Levillayer
|
Change log
Jan 29, 2009 21:19: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CABINA CONTAINERIZZATA MT/BT" to "cabina containerizzata MT/BT"
Feb 12, 2009 09:31: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
387
Selected
Cabine de chantier MT/BT
MT/BT = moyenne tension/basse tension
l'idée de "contenairizzata" / "aménagée dans un conteneur" semble être rendue plus simplement par cabine de chantier
http://mt.schneider-electric.be/html/FR/Applications/Materli...
http://www.sacel.nbit.it/?op=portfolio_2
l'idée de "contenairizzata" / "aménagée dans un conteneur" semble être rendue plus simplement par cabine de chantier
http://mt.schneider-electric.be/html/FR/Applications/Materli...
http://www.sacel.nbit.it/?op=portfolio_2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...