Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a fronte / a livello
French translation:
par front d'impulsion / par niveau d'impulsion
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Nov 6, 2006 16:59
17 yrs ago
Italian term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
a fronte / a livello
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
controllo di impianto frigorifero
Segnale di start remoto. E' gestito dal PLC solo se è stato selezionato che lo start della macchina deve avvenire da “INGRESSO DIGITALE A FRONTE” o da “INGRESSO DIGITALE A LIVELLO”. Nel primo caso esso deve essere di tipo impulsivo di durata di almeno 1/l0 di secondo e deve essere usato in combinazione con 1'ingresso E0.3 (STOP) secondo le modalità precedentemente descritte. Nel secondo caso invece il PLC avvia il compressore quando detto segnale rimane alto e lo spegne quando esso non è più attivo.
Proposed translations
(French)
| 4 | par front d'impulsion / par niveau d'impulsion |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
387
Selected
par front d'impulsion / par niveau d'impulsion
www.usr.com/support/7900/7900-files/7900-french.pdf
www.documentation.emersonprocess.com/groups/public_public_m...
www.nord.com/manuals/files/bw-BU4200_FR.pdf
déclenchement par front d'impulsion (edge triggered)
déclenchement par niveau d'impulsion (level triggered)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-06 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
GDT:
déclenché par le niveau d'impulsion loc. adj.
Équivalent(s)
English level-sensitive
Définition :
Relatif à un dispositif dont le basculement se produit lorsque l'impulsion de commande atteint une amplitude déterminée, indépendamment de la vitesse à laquelle cette amplitude est atteinte.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
déclenché par un niveau loc. adj.
. Note(s) :
On exploite notamment le niveau d'impulsion d'un signal (à défaut du front d'impulsion) pour déclencher une interruption de programme.
www.documentation.emersonprocess.com/groups/public_public_m...
www.nord.com/manuals/files/bw-BU4200_FR.pdf
déclenchement par front d'impulsion (edge triggered)
déclenchement par niveau d'impulsion (level triggered)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-06 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
GDT:
déclenché par le niveau d'impulsion loc. adj.
Équivalent(s)
English level-sensitive
Définition :
Relatif à un dispositif dont le basculement se produit lorsque l'impulsion de commande atteint une amplitude déterminée, indépendamment de la vitesse à laquelle cette amplitude est atteinte.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
déclenché par un niveau loc. adj.
. Note(s) :
On exploite notamment le niveau d'impulsion d'un signal (à défaut du front d'impulsion) pour déclencher une interruption de programme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...