Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
t.q. / su t.q.
French translation:
quantité totale / sur la quantité totale (TQ [commerce] = total quantity)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 7, 2008 20:22
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
su t.q.
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Spécifications de produit (tomates en cubes)
Caractéristiques chimiques et physiques :
Rapporto acidità (su t.q.)
Merci.
Anna
Caractéristiques chimiques et physiques :
Rapporto acidità (su t.q.)
Merci.
Anna
Proposed translations
(French)
| 4 | sur la quantité totale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | sur toutes les qualités |
elysee
|
Change log
Aug 8, 2008 10:36: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sur la quantité totale
tq = TQ [commerce] = total quantity
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-07 21:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Rapporto acidità (su t.q.) = rapporto acidità sulla quantità totale
"[PDF] Prova pratica
Determinazione della ***Quantità Totale*** di AA e SA in una soluzione MA (MA = Mixed ... Riporta **l’acidità** del bianco come il volume in mL di NaOH usato per ..."
users.unimi.it/giochim/Olimpiadi/38%20Corea/Practical%20Test%20Final%20ITA.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-07 21:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] LAFFORT - INFO
degli acidi organici, la somma dei due valori (acidità. titolabile ed alcalinità) esprime la ****quantità totale di acidi presenti****. Oltre che dall’acidità ...
www.laffort.com/it/recherche/laff-info/info28.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-07 21:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Rapporto acidità (su t.q.) = rapporto acidità sulla quantità totale
"[PDF] Prova pratica
Determinazione della ***Quantità Totale*** di AA e SA in una soluzione MA (MA = Mixed ... Riporta **l’acidità** del bianco come il volume in mL di NaOH usato per ..."
users.unimi.it/giochim/Olimpiadi/38%20Corea/Practical%20Test%20Final%20ITA.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-07 21:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] LAFFORT - INFO
degli acidi organici, la somma dei due valori (acidità. titolabile ed alcalinità) esprime la ****quantità totale di acidi presenti****. Oltre che dall’acidità ...
www.laffort.com/it/recherche/laff-info/info28.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp Cristina !"
31 mins
sur toutes les qualités
su tutte le qualità ??
sur toutes les qualités
ce rapport d'acidité s'applique sur toutes les qualités de produits
sur toutes les qualités
ce rapport d'acidité s'applique sur toutes les qualités de produits
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: tq = TQ [commerce] = total quantity
54 mins
|
Something went wrong...