Glossary entry

Italian term or phrase:

b.c.n.c.

French translation:

bien commun non recensable

Added to glossary by Nicolas Bonsignore
Aug 19, 2009 15:19
15 yrs ago
24 viewers *
Italian term

b.c.n.c.

Italian to French Law/Patents Construction / Civil Engineering
mappale XXX subalterno ZZZ, [città], piano T, corte du mq YYY, b.c.n.c ai sub 11, 12 e 13

(dans un acte notarié décrivant des biens immeubles)
Proposed translations (French)
3 +1 bien commun non recensable

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

bien commun non recensable

b.c.n.c = bene comune non censibile

classé comme bien commun qui ne peut être recensé, identifiant une cour ..... 1, classificato bene comune non censibile, identificante corte comune ai ...
www.etat.lu/memorial/memorial/1999/C/Pdf/c6563008.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-08-19 15:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

...bien non recensable et commun au plan 154 sub. 8-9. ...
www.etat.lu/memorial/memorial/2007/C/Pdf/c0027231.pdf

...(partie commune a tous les lots non recensable), ...
www.etat.lu/memorial/memorial/1997/C/Pdf/c5631410.pdf
Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search