Italian to French Marketing Business/Commerce (general) prodotto alimentare

Contsto: prodotto alimentare

VANTAGGI PER IL NEGOZIO
- XXX (nome prodotto) è venduto realmente ed esclusivamente nel canale specializzato.
- XXX (nome prodotto) beneficia della positività del brand YYY (nome marca) e quindi se ne avvantaggia.
- XXX (nome prodotto) *** contribuisce a rendere chiara la segmentazione e mette ordine *** tra l’unico prodotto veramente naturale sul mercato (YYY nome marca) e quella famiglia di prodotti concorrenti che vogliono imitare YYY (nome marca) senza averne l’esclusiva qualità.
- XXX (nome prodotto) si pone al primo posto come appetibilità tra tutti i prodotti della sua categoria.

++++++++

...contribuisce a rendere chiara la segmentazione e mette ordine tra l’unico prodotto...
= contribue à rendre nette la segmentation et classe le seul produit...

Non mi piace proprio questa versione....(sto girando tondo e non soddisfatta..)
Avete idee migliori per girare questa parte?
Grazie 1000 in anticipo!
(e buon w.end a tutti...)