May 9 20:01
4 mos ago
12 viewers *
Italian term
PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES
Italian to French
Bus/Financial
Agriculture
CGV
Bonsoir il s'agit des CGV d'une société agricole. Je vous remercie beaucoup pour votre aide
ARTICLE 8 – "PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES"
Conformément au règlement européen CE 2100/94 portant protection communautaire des obtentions végétales, aucune multiplication d’une variété protégée par xxxne peut être faite sa ns l’autorisation de l’obtenteur ou de son délégataire.
ARTICLE 8 – "PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES"
Conformément au règlement européen CE 2100/94 portant protection communautaire des obtentions végétales, aucune multiplication d’une variété protégée par xxxne peut être faite sa ns l’autorisation de l’obtenteur ou de son délégataire.
Proposed translations
(French)
| 3 | Protezione delle Varietà Vegetali |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
9 hrs
Sakshi Garg
India
India
Native in French
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) 
, French
Works in: German to Italian, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Protezione delle Varietà Vegetali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Reference comments
16 hrs
Reference:
voir
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/agriculture/211...
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2024-05-10 12:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.weblegal.it/varieta-vegetali/
Varietà vegetali
Nel mercato agricolo internazionale,******* le nuove varietà vegetali******* costituiscono un imprescindibile fattore di successo. È grazie a tale tipico titolo di proprietà intellettuale che il costitutore (in larga parte enti pubblici di ricerca) ha la possibilità di mettere a frutto gli investimenti per le lunghe, costose e delicate attività di ricerca e stabilizzazione delle caratteristiche innovative.
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2024-05-10 12:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.weblegal.it/varieta-vegetali/
Varietà vegetali
Nel mercato agricolo internazionale,******* le nuove varietà vegetali******* costituiscono un imprescindibile fattore di successo. È grazie a tale tipico titolo di proprietà intellettuale che il costitutore (in larga parte enti pubblici di ricerca) ha la possibilità di mettere a frutto gli investimenti per le lunghe, costose e delicate attività di ricerca e stabilizzazione delle caratteristiche innovative.
Something went wrong...