Mar 29, 2022 09:51
2 yrs ago
18 viewers *
Italian term
carattere assorbente
Italian to French
Other
Agriculture
Ma vi è di più: prima ancora che nel merito, le pretese fatte valere da parte attrice con il presente giudizio dovranno essere rigettate per ben due ragioni preliminari di carattere assorbente.
Proposed translations
(French)
5 | caractère rédhibitoire | Pascal Ducher |
Proposed translations
12 mins
Selected
caractère rédhibitoire
L'idée est que ces raisons préliminaires rendront inutiles l'examen au fond :
Mais il y a plus : avant même d'être rejetées au fond, les prétentions invoquées par la partie demanderesse dans la présente instance devront être rejetées pour pas moins de deux raisons préliminaires de caractère rédhibitoire (ou : deux raisons préliminaires rédhibitoires)
Mais il y a plus : avant même d'être rejetées au fond, les prétentions invoquées par la partie demanderesse dans la présente instance devront être rejetées pour pas moins de deux raisons préliminaires de caractère rédhibitoire (ou : deux raisons préliminaires rédhibitoires)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
Something went wrong...