May 4, 2006 07:36
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
20 years as a freelance translator
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian
origliera
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
From a description of passenger train seats:
"I sedili devono essere di tipo fisso nelle configurazioni previste dal lay out, nei saloni viaggiatori con poggiatesta e **origliera** bilaterale lavabili"
I understand what it is but cannot find an exact term for it.
Thanks!
Grazie!
"I sedili devono essere di tipo fisso nelle configurazioni previste dal lay out, nei saloni viaggiatori con poggiatesta e **origliera** bilaterale lavabili"
I understand what it is but cannot find an exact term for it.
Thanks!
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wing |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
wing
cf. Article from International Railway Journal (IRJ)
All seats in first and standard class will have headrests with wings for better ... The number of seats per train will be reduced slightly to provide more ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0BQQ/is_6_43/ai_105202951
I think this is what you are looking for.....
All seats in first and standard class will have headrests with wings for better ... The number of seats per train will be reduced slightly to provide more ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0BQQ/is_6_43/ai_105202951
I think this is what you are looking for.....
Note from asker:
| That is perfect - thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...