Nov 28, 2023 09:39
12 mos ago
33 viewers *
Italian term
Italy
rimborsata
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Can anyone help with "rimborsata" in the following garment description (no other context or images I'm afraid): "Tuta con scollo a V, leggermente rimborsata in vita", or again: "Maglia girocollo, manica lunga, rimborsata al fondo". Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | bubble hem |
Claire Titchmarsh
|
Proposed translations
+2
36 mins
Claire Titchmarsh
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal Commercial & Marketing
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English, German to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bubble hem
I think it's the effect shown in the pics in the refs below.
Sometimes you can add ruched or puffball effect, depending on whether it's sleeves or waist.
Sometimes you can add ruched or puffball effect, depending on whether it's sleeves or waist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, thought I'd already closed this. Many thanks to you all."
Something went wrong...