This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fondazioni puntuali
nelle indicazioni per le quali sono state registrate
Nov 19, 2018 13:11
5 yrs ago
7 viewers *
Italian term

alamaro

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion cloths fastening
Hi, can anyone provide a translation for the Italian term "alamaro", which indicates a specific cloths fastening?
Proposed translations (English)
4 +4 frog
5 frog or frogging
Change log

Nov 19, 2018 13:11: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Nov 19, 2018 13:11: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Shera Lyn Parpia Nov 20, 2018:
It would be best to be able to see a picture of the item you are describing. I have also found toggle closures on cord called "alamari" as well.

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

frog

Peer comment(s):
agree Charlotte Fleming
36 mins
agree kringle
42 mins
agree philgoddard
2 hrs
agree Shera Lyn Parpia
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 mins

frog or frogging

Chambers dictionary defines it as "an ornamental fastening or tasselled or braided button"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search