Glossary entry

Italian term or phrase:

Coprispalle

English translation:

shrug

Added to glossary by Lisa Jane
Aug 6, 2014 13:23
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term

Coprispalle con allacciatura a links spinzata al fondo.

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion
Hello,

I'm having some trouble with the following sentence

Coprispalle con allacciatura a links spinzata al fondo

I have been unable to find spinzata in this context.

If any one can help that would be great.
Change log

Aug 11, 2014 09:29: Lisa Jane Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

shrug with link (linked) fastenings unfastened at the bottom

I imagine the garment is held together at the front with metal/plastic round links which line either side and link together at the top but do not fasten together at the bottom-ofcourse without the photo we can't be sure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search