Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
laccio paracollo
English translation:
neck fastener
Added to glossary by
Valentina Diani
Mar 12, 2010 17:00
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
laccio paracollo
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Si parla di un cappotto:
Profili in vinile sulle spalle, collo avvolgente chiuso da *laccio paracollo* con bottoncino a pressione, tasche laterali con zip. TIA!
Profili in vinile sulle spalle, collo avvolgente chiuso da *laccio paracollo* con bottoncino a pressione, tasche laterali con zip. TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 | neck fastener |
Raffaella Panigada
|
Proposed translations
4 hrs
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
neck fastener
Dalla descrizione sembra un capo abbastanza sportivo, in attesa di pareri di colleghi madrelingua, non potrebbe trattarsi semplicemente di questo?
Gore Tex - H2out - D-Dry by Moto Action Imola
- [ Traduci questa pagina ]
Removable homologated composite protectors Duratex™ PA 6.6 fabric Cordura® fabric Jacket-pants fastening system Adjustable neck fastener Adjustable side ...
motoactionimola.com/catalogue.cfm?idcat=47 - Copia cache
G.Gran Premio jackets leather dainese dainese motorcycle motorbike ...
Adjustable neck fastener - Adjustable side fastener - Inserts in elasticated fabric. CLIMATISATION - Removable thermal micro-down lining - Sanitized® lining ...
www.motorama.it/en/g.gran-premio-P2477.htm
Lyle and Scott Jacket - Stone Trench at Aphrodite Mens Designer ...
- [ Traduci questa pagina ]
It is a stone coloured trench coat with a number of features including a button up front with button coverage, a neck fastener, collar and two front pockets ...
www.aphrodite1994.com/...coats.../lyle-scott-jacket-stone-t... - Regno Unito - Copia cache
Rupert High Neck Double Breasted Jacket < Coat/Jackets < Luke 1977 ...
- [ Traduci questa pagina ]
*Button neck fastener that comes across from left *100% Wool. A very warm garment. ... Show all Mens > Luke 1977 > Coat/Jackets. Original Price: £174.99 ...
www.accentclothing.com/...coats/1004484-rupert-high-neck-do... -
Gore Tex - H2out - D-Dry by Moto Action Imola
- [ Traduci questa pagina ]
Removable homologated composite protectors Duratex™ PA 6.6 fabric Cordura® fabric Jacket-pants fastening system Adjustable neck fastener Adjustable side ...
motoactionimola.com/catalogue.cfm?idcat=47 - Copia cache
G.Gran Premio jackets leather dainese dainese motorcycle motorbike ...
Adjustable neck fastener - Adjustable side fastener - Inserts in elasticated fabric. CLIMATISATION - Removable thermal micro-down lining - Sanitized® lining ...
www.motorama.it/en/g.gran-premio-P2477.htm
Lyle and Scott Jacket - Stone Trench at Aphrodite Mens Designer ...
- [ Traduci questa pagina ]
It is a stone coloured trench coat with a number of features including a button up front with button coverage, a neck fastener, collar and two front pockets ...
www.aphrodite1994.com/...coats.../lyle-scott-jacket-stone-t... - Regno Unito - Copia cache
Rupert High Neck Double Breasted Jacket < Coat/Jackets < Luke 1977 ...
- [ Traduci questa pagina ]
*Button neck fastener that comes across from left *100% Wool. A very warm garment. ... Show all Mens > Luke 1977 > Coat/Jackets. Original Price: £174.99 ...
www.accentclothing.com/...coats/1004484-rupert-high-neck-do... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...