Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
abbattitore
English translation:
blast chiller
Added to glossary by
achisholm
Dec 10, 2004 09:17
19 yrs ago
10 viewers *
Italian term
abbattitore
Italian to English
Tech/Engineering
refrigeration
Fro a manual:
A machine for the catering oindustry is described as an "abbattitore surgelatore rapido"
The maxine canb rapidly cool food drom 65 degrees to either 3 degrees or minus 18 in a short time.
Is this a "rapid chiller and freezer unit"
A machine for the catering oindustry is described as an "abbattitore surgelatore rapido"
The maxine canb rapidly cool food drom 65 degrees to either 3 degrees or minus 18 in a short time.
Is this a "rapid chiller and freezer unit"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | blast chiller |
Cinzia Di Giantomasso
|
| 5 | industrial grade flash chiller and freezer |
esoft
|
Proposed translations
+2
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
5 hrs
industrial grade flash chiller and freezer
flash freezer used for "freezing"
flash chiller used for "cooling"
flash chiller used for "cooling"
Something went wrong...