Jul 10, 2003 12:20
21 yrs ago
Italian term
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
encoder pneumatico
Italian to English
Tech/Engineering
bending machines
From instruction manual for numerically controlled bending machine: I don't seem to get any hits on Google for "pneumatic encoder".
Nel caso che si decida di operare con ALT+N (esclusione Reset) occorre prevedere l'allentamento dell'encoder pneumatico per reinserire la barra, per fare ciò occorre premere ALT+L.
La funzione attivata verrà visualizzata sullo schermo in basso a destra con una lettera L.
Nel caso che si decida di operare con ALT+N (esclusione Reset) occorre prevedere l'allentamento dell'encoder pneumatico per reinserire la barra, per fare ciò occorre premere ALT+L.
La funzione attivata verrà visualizzata sullo schermo in basso a destra con una lettera L.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | not an answer |
oldnick
|
| 4 | air encoder |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
not an answer
encoder is not actually a pneumatic device, but a electronic sensor which, in my opinion, controls the bending process (I have come across encoders which placed on the tube welding, machine control speed of tubes passing through the various productions stages. Thus my Guess is that it is encoder which deals with the functioning of the pneumatics in the pipe or whatever bending machine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "May not have been an answer but thanks very much. Will check with the customer on this will put something in the glossary later."
17 mins
air encoder
:)
... free cloth l Cotton swabs l Ultrasonic cleaner (if available) l Distilled/Reverse
osmosis water (purified water) l Canned/compressed air Encoder Sensor Canned ...
www.encad.com/Printers/files/Kodak-4000/ 4800/maintenanceGuide.pdf - Páginas Semelhantes
... free cloth l Cotton swabs l Ultrasonic cleaner (if available) l Distilled/Reverse
osmosis water (purified water) l Canned/compressed air Encoder Sensor Canned ...
www.encad.com/Printers/files/Kodak-4000/ 4800/maintenanceGuide.pdf - Páginas Semelhantes
Something went wrong...