Aug 28, 2009 07:24
15 yrs ago
Italian term

Simultanea con Valigetta

Italian to English Other Other Interpreting
Buongiorno,

avrei gentilmente bisogno di un aiuto da parte vostra per la traduzione della locuzione di cui sopra (simultanea con valigetta).

Grazie mille,

Discussion

Oliver Lawrence Aug 28, 2009:
Contesto? l'intera frase e (magari) quelle prima e poi, e il tipo di testo (se si sa)

Proposed translations

15 mins

simultaneous (interpreting) with portable equipment

My guess!
Example sentence:

Televic - Valigetta per il trasporto delle basi microfoniche, Confidea CHC

Rentals - Simultaneous Interpretation - Equipment - Briefcase System CSI can provide you with a portable interpretation system for meetings involving tours or multiple site visits.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search