Jan 19, 2002 14:58
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Sabrina
nei comparti del settore della meccanica
Non-PRO
Italian to English
Other
Nei comparti del settore della meccanica spiccano le macchine per l'industria dolciaria, per la trasformazione della frutta e dei vegetali, per la lavorazione delle carni, per pane, biscotti, pasticceria e pizza industriale.
Proposed translations
(English)
| 4 | girerei la frase: |
pesci
|
| 4 | In the compart assigned to mechanics |
Gian
|
| 4 | Our machinery production (or: sale?) scope encompasses:... |
vlelecta (X)
|
Proposed translations
13 mins
girerei la frase:
the confectionery industry machinery.........(to the end of the sentence), stands out in the mechanics sales area (se è un punto vendita)
23 mins
In the compart assigned to mechanics
Lo tradurrei semplicemente e parola per parola...
1 hr
Our machinery production (or: sale?) scope encompasses:...
I think there a more precise context should be given. Be that as it may, I think this might be an idea.
Something went wrong...