Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
verifiche ispettive presso i fornitori
English translation:
internal checks as well as at suppliers' premises
Added to glossary by
Diletta Masi
Jan 30, 2006 14:04
18 yrs ago
Italian term
verifiche ispettive presso i fornitori
Italian to English
Other
Other
documents and certificates
WORK EXPERIENCE:
Implementazione e mantenimento del sistema di gestione della qualità, pianificazione e realizzazione delle verifiche ispettive interne e presso i fornitori, programmazione ed erogazione corsi di formazione.....
Implementazione e mantenimento del sistema di gestione della qualità, pianificazione e realizzazione delle verifiche ispettive interne e presso i fornitori, programmazione ed erogazione corsi di formazione.....
Proposed translations
(English)
| 5 | internal checks as well as at suppliers' premises |
Olivia Bisegna
|
| 4 +2 | internal audits/controls |
Enza Longo
|
| 4 +2 | audits / checks on (external) suppliers |
Russell Jones
|
Proposed translations
15 hrs
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
internal checks as well as at suppliers' premises
basically the company would want to visit the suppliers' premises (warehouse esp.)to make sure that the suppliers' business processes and procedures meet the Company's standards.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
+2
7 mins
internal audits/controls
:-)
+2
2 hrs
audits / checks on (external) suppliers
I think Enza is (correctly) answering "verifiche ispettive interne".
Something went wrong...