Jul 15, 2014 08:21
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term
concitazione d’animo
Italian to English
Art/Literary
Music
opera criticism
19th C music critic on a baritone :
"Sempre il giovine XXX si mostra caldamente e veracemente ispirato, senza che la menoma incertezza di musicale esecuzione si frametta a scemare l’effetto e l’assieme del colorito drammatico e a indicare l’insufficienza della dottrina a petto della molta concitazione d’animo."
"Sempre il giovine XXX si mostra caldamente e veracemente ispirato, senza che la menoma incertezza di musicale esecuzione si frametta a scemare l’effetto e l’assieme del colorito drammatico e a indicare l’insufficienza della dottrina a petto della molta concitazione d’animo."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ardo(u)r of his soul |
SilviaKuna (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
ardo(u)r of his soul
...the lack of discipline in respect to the great ardo(u)r of his soul.
Something went wrong...