Jul 25, 2018 14:55
6 yrs ago
20 viewers *
Italian term
S.N. Certificato: 2F0C 55
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Notification letter of a merger between 2 healthcare facilities
Dear colleagues,
I am translating a letter that concerns the merger of 2 healthcare facilities. At the end it states:
CAdES 1 di 1 del 27/06/2017 14:16:36
Soggetto: 'Forename + surname'
S.N. Certificato: 2F0C 55
Validità certificato dal 13/12/2016 12:51:28 al 01/01/2018 02:00:00
Rilasciato da 'XYZ'
Does anyone know what S.N. refers to in S.N. Certificato: 2F0C 55?
Thanks in advance,
Salma
I am translating a letter that concerns the merger of 2 healthcare facilities. At the end it states:
CAdES 1 di 1 del 27/06/2017 14:16:36
Soggetto: 'Forename + surname'
S.N. Certificato: 2F0C 55
Validità certificato dal 13/12/2016 12:51:28 al 01/01/2018 02:00:00
Rilasciato da 'XYZ'
Does anyone know what S.N. refers to in S.N. Certificato: 2F0C 55?
Thanks in advance,
Salma
Proposed translations
(English)
3 | Serial Number |
Kate Chaffer
![]() |
Proposed translations
41 mins
Italian term (edited):
S.N.
Serial Number
Declined
Possibly according to this reference (page 90):
http://www.comune.como.it/export/sites/default/it/servizi/di...
http://www.comune.como.it/export/sites/default/it/servizi/di...
Something went wrong...