Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
S.C.A.R.
English translation:
Struttura Complessa Amministrazione della Ricerca
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Sep 13, 2022 18:16
1 yr ago
27 viewers *
Italian term
S.C.A.R.
Italian to English
Medical
Medical (general)
departments
please help before I become mentally scarred by concealed acronyms :o)
https://newportal.istitutotumori.na.it/pascaleintegrationser...
https://newportal.istitutotumori.na.it/pascaleintegrationser...
Change log
Sep 27, 2022 04:44: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+8
39 mins
Selected
Struttura Complessa Amministrazione della Ricerca
I would translated as Research Management Office (RMO) or something along these lines
Avviso Pubblico, per titoli ed eventuale colloquio, incarico a tempo determinato ai sensi art. 15 octies di LAUREATO IN ECONOMIA per Struttura Complessa Amministrazione della Ricerca
https://www.ior.it/il-rizzoli/avviso-pubblico-titoli-ed-even...
See also the document at the following link
https://www.ior.it/sites/default/files/Avv_11778_del_24_05_2...
IRCCS Istituto Ortopedico Rizzoli | LinkedInhttps://es.linkedin.com › company › i...
L'Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna è una struttura ospedaliera e di ... delle attività di ricerca presso la Struttura di Amministrazione della ricerca ...
Amministrazione della Ricerca | ior - Istituto Ortopedico Rizzolihttps://www.ior.it › servizi-e-uffici
·
Translate this page
Jun 10, 2022 — La struttura semplice Amministrazione della Ricerca dell'Istituto Ortopedico Rizzoli svolge attività di infrastruttura a supporto della ...
The Research Management Office: benefits, challenges and ...https://ui.adsabs.harvard.edu › abs › abstract
by L Henning · 2018 — Abstract. Today, many research organisations and universities have a Research Management Office (RMO), a team of scientific and financial managers
Avviso Pubblico, per titoli ed eventuale colloquio, incarico a tempo determinato ai sensi art. 15 octies di LAUREATO IN ECONOMIA per Struttura Complessa Amministrazione della Ricerca
https://www.ior.it/il-rizzoli/avviso-pubblico-titoli-ed-even...
See also the document at the following link
https://www.ior.it/sites/default/files/Avv_11778_del_24_05_2...
IRCCS Istituto Ortopedico Rizzoli | LinkedInhttps://es.linkedin.com › company › i...
L'Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna è una struttura ospedaliera e di ... delle attività di ricerca presso la Struttura di Amministrazione della ricerca ...
Amministrazione della Ricerca | ior - Istituto Ortopedico Rizzolihttps://www.ior.it › servizi-e-uffici
·
Translate this page
Jun 10, 2022 — La struttura semplice Amministrazione della Ricerca dell'Istituto Ortopedico Rizzoli svolge attività di infrastruttura a supporto della ...
The Research Management Office: benefits, challenges and ...https://ui.adsabs.harvard.edu › abs › abstract
by L Henning · 2018 — Abstract. Today, many research organisations and universities have a Research Management Office (RMO), a team of scientific and financial managers
Peer comment(s):
agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
5 mins
|
Grazie Cristina
|
|
agree |
philgoddard
: Your references are from the wrong organization - this is not about the Istituto Ortopedico Rizzoli. But Judy's reference shows that the Fondazione Pascale has two departments with the initials SCAR, and I agree this one is the more likely.
9 mins
|
My references explain the meaning of SCAR in a clinical trial/hospital setting. But Thank you.
|
|
agree |
EleoE
20 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
JudyC
21 hrs
|
Thank you kindly
|
|
agree |
Cillie Swart
: seems plausible, thanks for sharing
1 day 12 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
martini
1 day 13 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Luigi Argentino
1 day 13 hrs
|
Grazie Luigi
|
|
agree |
Rachel Fell
1 day 14 hrs
|
Thanks Rachel :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
SCAR (Studio Chimico di Analisi e Ricerche, "Chemical Study of Analysis and Research")
società SCAR (Studio Chimico di Analisi e Ricerche) Lab
Svolgiamo la nostra attività tecnico analitica sia nel settore microbiologico che in quello chimico
https://www.analisiscar.com/
Svolgiamo la nostra attività tecnico analitica sia nel settore microbiologico che in quello chimico
https://www.analisiscar.com/
Peer comment(s):
neutral |
texjax DDS PhD
: I landed on that website myself, but they are not involved in clinical trials https://www.analisiscar.com/servizi.php
30 mins
|
23 mins
struttura complessa anestesia e rianimazione
Anesthesia and resuscitation unit, or anything along those lines.
It's on their website:
http://newportal.istitutotumori.na.it/dipartimenti/
It's on their website:
http://newportal.istitutotumori.na.it/dipartimenti/
Peer comment(s):
neutral |
texjax DDS PhD
: Very unlikely. They are talking about budget file:///C:/Users/b/Downloads/Determina%20Dirigenziale_791_2022.pdf R: you are correct, sorry! But you can do your own research. :) The document that he is translating can be easily find online.
18 mins
|
We can't download files from your computer.
|
Discussion
https://www.istitutotumori.na.it/old/istitutoPascale/Diparti...
I can't post the agree to texjack.
Art 1.5: "S.C. Supporto amministrativo all'acquisizione, coordinamento, monitoraggio e rendicontazione dei progetti di ricerca e rapporti con gli organi istituzionali (d’ora innanzi S.A.R)"
I think that the "R" stands for "Rendicontazione" (dei progetti di ricerca) and not for "Ricerca".
https://newportal.istitutotumori.na.it/direzione-scientifica...
In my opinion, it should be something like: Struttura Complessa (per il supporto) Amministrativo (e di) Rendicontazione.
A clue for the rest: R for Ricerca
nothing to do with "chemical analysis" or "risorse" or "anaesthesia"
texjax is right. It's also on their website
https://www.istitutotumori.na.it/old/istitutoPascale/Diparti...