Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
risalita della branca pubica in superiorità
English translation:
superior pubic shear/shearing
Added to glossary by
Maria Hansford
Aug 10, 2020 16:52
4 yrs ago
18 viewers *
Italian term
risalita della branca pubica in superiorità
Italian to English
Medical
Medical (general)
Si tratta di un testo di osteopatia, in particolare di tecniche articolative
La frase completa e' la seguente:
la traslazione del bacino e la trazione sulla tuberosità ischiatica portano in rotazione posteriore l'ileo e di conseguenza la risalita della branca pubica in superiorità.
La parte per cui sto cercando la traduzione corretta e' IN SUPERIORITA'
Grazie dell'aiuto
La frase completa e' la seguente:
la traslazione del bacino e la trazione sulla tuberosità ischiatica portano in rotazione posteriore l'ileo e di conseguenza la risalita della branca pubica in superiorità.
La parte per cui sto cercando la traduzione corretta e' IN SUPERIORITA'
Grazie dell'aiuto
Proposed translations
(English)
4 | superior pubic shear/shearing | texjax DDS PhD |
Proposed translations
1 hr
Selected
superior pubic shear/shearing
superiorità pubica: Vedere pube, disfunzioni somatiche del, scivolamento superiore
scivolamento superiore (superior pubic shear), disfunzione somatica in cui un osso pubico è spostato superiormente rispetto a quello normale controlaterale
https://www.isoi.it/wp-content/uploads/2020/02/glossario_ter...
https://books.google.com/books?id=tot78_5FxZwC&pg=PA312&lpg=...
https://medcraveonline.com/MOJWH/osteopathic-manipulation-fo...
https://www.amboss.com/us/knowledge/Pelvic_and_sacral_osteop...
http://www.foma.org/uploads/3/9/8/0/39809635/omt_for_low_bac...
Treatment
There are two techniques that can be applied by Osteopaths to Treat Pubic Symphysis Dysfunction these include a muscle energy technique and a high velocity low amplitude manipulative technique known as a ‘shotgun’. As the technique can cause an audible click / pop.
Pubic Symphysis Superior or Inferior Shearing (Muscle Energy Technique). This procedure is employed to improve the motion between the pelvic bones at the pubic symphysis. Dysfunctional restriction of motion between the two pelvic bones such as one pubic bone is inferior position and the other in a superior position. Since the relationship between these two bones occurs at the pubic symphysis (Nelson et al. 2007)
https://www.camosteopathy.co.uk/pubic-symphysis-dysfunction/
scivolamento superiore (superior pubic shear), disfunzione somatica in cui un osso pubico è spostato superiormente rispetto a quello normale controlaterale
https://www.isoi.it/wp-content/uploads/2020/02/glossario_ter...
https://books.google.com/books?id=tot78_5FxZwC&pg=PA312&lpg=...
https://medcraveonline.com/MOJWH/osteopathic-manipulation-fo...
https://www.amboss.com/us/knowledge/Pelvic_and_sacral_osteop...
http://www.foma.org/uploads/3/9/8/0/39809635/omt_for_low_bac...
Treatment
There are two techniques that can be applied by Osteopaths to Treat Pubic Symphysis Dysfunction these include a muscle energy technique and a high velocity low amplitude manipulative technique known as a ‘shotgun’. As the technique can cause an audible click / pop.
Pubic Symphysis Superior or Inferior Shearing (Muscle Energy Technique). This procedure is employed to improve the motion between the pelvic bones at the pubic symphysis. Dysfunctional restriction of motion between the two pelvic bones such as one pubic bone is inferior position and the other in a superior position. Since the relationship between these two bones occurs at the pubic symphysis (Nelson et al. 2007)
https://www.camosteopathy.co.uk/pubic-symphysis-dysfunction/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...