Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
COM
English translation:
osteomeatal complex
Added to glossary by
Luigi Argentino
Feb 19, 2020 13:44
4 yrs ago
21 viewers *
Italian term
COM
Italian to English
Medical
Medical (general)
anatomy
From a medical report: " Il paziente ha eseguito TC massiccio facciale con evidenza di concha bullosa con blocco del COM sx e deviazione rettale.
Ho controllato su Acromed. Non vi è nulla tranne un COMP (Cartilage Oligomeric Matrix Protein) ma non mi sembra pertinente. Ho pensato anche a Cavità Olfattiva ma non mi convince oltre a non andare d'accordo con la preposizione. Chiedo il vostro aiuto.
grazie
Ho controllato su Acromed. Non vi è nulla tranne un COMP (Cartilage Oligomeric Matrix Protein) ma non mi sembra pertinente. Ho pensato anche a Cavità Olfattiva ma non mi convince oltre a non andare d'accordo con la preposizione. Chiedo il vostro aiuto.
grazie
Proposed translations
(English)
4 +2 | osteomeatal complex |
Luca Gentili
![]() |
References
COM = complesso ostio-meatale |
Luca Gentili
![]() |
Change log
Mar 18, 2020 07:44: Luigi Argentino Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
osteomeatal complex
vedi reference.
Peer comment(s):
agree |
Gilberto Lacchia
8 mins
|
Grazie, Gilberto.
|
|
agree |
Jeanie Eldon
: I have removed my suggestion because I agree with your answer. Also the English Acronym is OMC
32 mins
|
Thank you, Jeanie. Also for pointing out that there is an equivalent acronym too :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e complimenti per la competenza"
Reference comments
11 mins
Reference:
Discussion