Feb 11, 2013 10:41
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United States
ritardo di conduzione dx
FVA
Not for points
Italian to English
Medical
Medical (general)
ECG
Buongiorno tutti,
I am translating a summary of a patient's medical history that was taken during a brief hospitalization for chest pain. The patient has a history of health problems. Upon admission, he underwent an ECG, during which the following was found:
Ritardo conduz dx
I know this is a conduction delay, but what kind of delay is it? Right ventricular conduction delay?
The rest of the ECG indicates the following:
ST-T wave depression in the anterolateral leads
ST elevation in aVR
Previously, he had undergone coronary bypass.
Grazie per l'aiuto, e buon lunedì!
I am translating a summary of a patient's medical history that was taken during a brief hospitalization for chest pain. The patient has a history of health problems. Upon admission, he underwent an ECG, during which the following was found:
Ritardo conduz dx
I know this is a conduction delay, but what kind of delay is it? Right ventricular conduction delay?
The rest of the ECG indicates the following:
ST-T wave depression in the anterolateral leads
ST elevation in aVR
Previously, he had undergone coronary bypass.
Grazie per l'aiuto, e buon lunedì!
Reference comments
18 mins
Reference:
see
http://www.cardiophile.net/2012/05/what-is-right-ventricular...
What is right ventricular conduction delay?
May 28, 2012 8:50 pm ⋅ Leave a Comment ⋅ Johnson Francis
The signals from the sinoatrial node reach the ventricles through the atrioventricular node via the bundle of His and its branches. The right bundle branch taking signals to the right ventricle can often have a conduction delay and the manifestation on ECG is called right bundle branch block (RBBB). It has a characteristic pattern on the ECG with an rSR’ pattern in the lead V1. Right bundle branch block can exist in the absence of any other significant heart disease and may not do much harm by itself. Right ventricular conduction delay can also be there in conditions in which the right ventricle is enlarged as in case of atrial septal defect (ASD).
Similar Posts:
Can right ventricular conduction delay cause a heart attack?
What is left bundle branch block?
Can supraventricular ectopics appear like ventricular ectopics?
Is it necessary to open the whole of the heart to repair an ASD?
What do you mean by bundle of His and Purkinje fibres?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-02-11 11:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
so
possibly
called right bundle branch block (RBBB) delay
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-02-11 11:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
ontent.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1125899
by DJ Engelen - 1999 - Cited by 242 - Related articles
RESULTSST-elevation in lead aVR (ST↑aVR), complete right bundle branch block, ST-depression in lead V5 (ST↓V5) and ST↑V1 >2.5 mm ... Electrocardiographically, anterior myocardial infarction is classified as anteroseptal, anterolateral and .... and the time delay between onset of chest pain and recording of the ECG.
What is right ventricular conduction delay?
May 28, 2012 8:50 pm ⋅ Leave a Comment ⋅ Johnson Francis
The signals from the sinoatrial node reach the ventricles through the atrioventricular node via the bundle of His and its branches. The right bundle branch taking signals to the right ventricle can often have a conduction delay and the manifestation on ECG is called right bundle branch block (RBBB). It has a characteristic pattern on the ECG with an rSR’ pattern in the lead V1. Right bundle branch block can exist in the absence of any other significant heart disease and may not do much harm by itself. Right ventricular conduction delay can also be there in conditions in which the right ventricle is enlarged as in case of atrial septal defect (ASD).
Similar Posts:
Can right ventricular conduction delay cause a heart attack?
What is left bundle branch block?
Can supraventricular ectopics appear like ventricular ectopics?
Is it necessary to open the whole of the heart to repair an ASD?
What do you mean by bundle of His and Purkinje fibres?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-02-11 11:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
so
possibly
called right bundle branch block (RBBB) delay
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-02-11 11:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
ontent.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1125899
by DJ Engelen - 1999 - Cited by 242 - Related articles
RESULTSST-elevation in lead aVR (ST↑aVR), complete right bundle branch block, ST-depression in lead V5 (ST↓V5) and ST↑V1 >2.5 mm ... Electrocardiographically, anterior myocardial infarction is classified as anteroseptal, anterolateral and .... and the time delay between onset of chest pain and recording of the ECG.
Note from asker:
| Thanks to you both! |
Something went wrong...