Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sangue midollare-arricchimento
English translation:
bone marrow enrichment
Added to glossary by
elizabeth_med
Oct 29, 2010 14:09
14 yrs ago
Italian term
France
Industry standard in pharma translation
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, German to English
sangue midollare-arricchimento
Italian to English
Medical
Medical (general)
lab report
What does this mean? Medullary blood enrichment? What is that? I saw the posts on sangue midollare, but I am not sure what the translation of this as a title in a lab report should be.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | bone marrow enrichment |
casper (X)
|
| 4 | medullar blood enrichment |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
bone marrow enrichment
...is how I read the source term.
Medium CL because all I know about the context is that it is a "title in a lab report".
Medium CL because all I know about the context is that it is a "title in a lab report".
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
medullar blood enrichment
and I-1 in medullary blood vessels compared with the enrichment of these PPIs, along with Na,K-ATPase and diaphorase, in the TAL and distal tubule (22, 23), ...
www.pnas.org/content/91/25/12056.full.pdf
... that a kinin dependent modulation of medullary blood flow accounts for the ... autoregulation of medullary Doppler flux during sodium enriched diet. ...
cardiovascres.oxfordjournals.org/content/40/3/573.abstract
Biochemical studies demonstrated that the renal medulla is enriched in ... decreased renal medullary blood flow throughout a 5-day L-NAME infusion period. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691793
#
27 Mar 2008 ... Blood enrichment products possess some special characteristics in China's healthcare market. Firstly, they are one of the most developed ...
www.marketavenue.cn/.../ARTICLES_1319.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Analysis of blood enrichment products in China Market : : China ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
20 Oct 2010 ... Secondly, the components of blood enrichment products three main categories, namely chemicals, food ingredients and Chinese herbs as generic ...
chinabusiness.small-businessmarketinginfo.com/.../analysis-of-blood-enrichment-products-
www.pnas.org/content/91/25/12056.full.pdf
... that a kinin dependent modulation of medullary blood flow accounts for the ... autoregulation of medullary Doppler flux during sodium enriched diet. ...
cardiovascres.oxfordjournals.org/content/40/3/573.abstract
Biochemical studies demonstrated that the renal medulla is enriched in ... decreased renal medullary blood flow throughout a 5-day L-NAME infusion period. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691793
#
27 Mar 2008 ... Blood enrichment products possess some special characteristics in China's healthcare market. Firstly, they are one of the most developed ...
www.marketavenue.cn/.../ARTICLES_1319.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Analysis of blood enrichment products in China Market : : China ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
20 Oct 2010 ... Secondly, the components of blood enrichment products three main categories, namely chemicals, food ingredients and Chinese herbs as generic ...
chinabusiness.small-businessmarketinginfo.com/.../analysis-of-blood-enrichment-products-
Something went wrong...