Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bordi di chiusura
English translation:
crown margins
Added to glossary by
achisholm
May 5, 2007 16:17
17 yrs ago
Italian term
bordi di chiusura
Italian to English
Medical
Medical: Dentistry
dental prosthetics
From a document describing dental prosthetic techniques:
"Inoltre è possibile riparare eventuali insuccessi avvenuti in fase di elettrodeposizione (come ad esempio, bordi di chiusura mancati o corone che prestano fori)."
"Inoltre è possibile riparare eventuali insuccessi avvenuti in fase di elettrodeposizione (come ad esempio, bordi di chiusura mancati o corone che prestano fori)."
Proposed translations
(English)
| 5 | crown margins |
texjax DDS PhD
|
| 3 | closing gaps or spaces |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
3 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
130
Selected
crown margins
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
1 hr
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
closing gaps or spaces
I assume this refers to gaps or spaces between teeth that can be repaired:
to the front sides of teeth to close gaps ...
www.lismiles.com/ced-procedures.htm
Veneers are ultra-thin coatings used to close gaps between teeth ..
health.enotes.com/nursing-encyclopedia/restorative-dental-materials
to the front sides of teeth to close gaps ...
www.lismiles.com/ced-procedures.htm
Veneers are ultra-thin coatings used to close gaps between teeth ..
health.enotes.com/nursing-encyclopedia/restorative-dental-materials
Something went wrong...