Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
VTDI
English translation:
VTDi, volume telediastolico indicizzato; VTSi, volume telesistolico indicizzato
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 4, 2017 13:52
7 yrs ago
39 viewers *
Italian term
VTDI
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
angioplasty
This seems to be a parameter used in measuring LV function.
"ECO-TT: normali dimensioni ed indici di fuznione del VS con VTDI/VTSI 42/16, FE=62%; ipo-acinesia inferior"
Suggestions.
"ECO-TT: normali dimensioni ed indici di fuznione del VS con VTDI/VTSI 42/16, FE=62%; ipo-acinesia inferior"
Suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | VTDi, volume telediastolico indicizzato; VTSi, volume telesistolico indicizzato |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jun 18, 2017 06:28: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
VTDi, volume telediastolico indicizzato; VTSi, volume telesistolico indicizzato
D, diastolico; FC, frequenza cardiaca; FVP, flusso venoso polmonare; ITV, integrale tempo-velocità; PS VD, pressione sistolica del ventricolo destro;
S, sistolico; TEVS, tratto di efflusso del ventricolo sinistro; VS, ventricolo sinistro; VTDi, volume telediastolico indicizzato; VTSi, volume telesistolico indicizzato; ↑, aumento; ↓, riduzione; ↔, assenza di variazione. a
E<A se età >60 anni; bl’onda A può essere assente; c
l’onda S può essere assente.
http://www.giornaledicardiologia.it/allegati/01188_2012_12/f...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-06-04 14:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
Systolic Volume Index by Doppler Echocardiography Is an Useful ...
www.revespcardiol.org/en/systolic-volume-index-by.../901955...
Systolic volume index (SVI) is the SV adjusted for body surface area and ... and telesystolic volumes were calculated using the Teichholz volume method.
in French:
Remodelage ventriculaire : effet des ... - John Libbey Eurotext
www.jle.com/fr/revues/mca/e-docs/.../article.phtml?tab... -
Les volumes télédiastoliques indexés (VTDI) sont figurés en bas, l'index ... Évaluation comparée du volume télésystolique indexé (VTSI) sous énalapril, carvédilol ou .... ventricular end-systolic volume as the major determinant of survival.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-06-04 14:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
Vtdl 109; Vtsi 57 > LVEDV 109 [mL], LVESV 57 [mL] - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical (general)
- VTDI = volumen telediastólico; VTSI = volumen telesistólico. In English, end-diastolic and end-systolic volume respectively. Referring to the left ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-04 14:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
#VTDL on topsy.one
topsy.one/hashtag.php?q=%23VTDL
diastólico; VTSI = volumen telesistólico. In English, end-diastolic and end-systolic volume respectively. Referring to the left ventricle, the ...
S, sistolico; TEVS, tratto di efflusso del ventricolo sinistro; VS, ventricolo sinistro; VTDi, volume telediastolico indicizzato; VTSi, volume telesistolico indicizzato; ↑, aumento; ↓, riduzione; ↔, assenza di variazione. a
E<A se età >60 anni; bl’onda A può essere assente; c
l’onda S può essere assente.
http://www.giornaledicardiologia.it/allegati/01188_2012_12/f...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-06-04 14:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
Systolic Volume Index by Doppler Echocardiography Is an Useful ...
www.revespcardiol.org/en/systolic-volume-index-by.../901955...
Systolic volume index (SVI) is the SV adjusted for body surface area and ... and telesystolic volumes were calculated using the Teichholz volume method.
in French:
Remodelage ventriculaire : effet des ... - John Libbey Eurotext
www.jle.com/fr/revues/mca/e-docs/.../article.phtml?tab... -
Les volumes télédiastoliques indexés (VTDI) sont figurés en bas, l'index ... Évaluation comparée du volume télésystolique indexé (VTSI) sous énalapril, carvédilol ou .... ventricular end-systolic volume as the major determinant of survival.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-06-04 14:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
Vtdl 109; Vtsi 57 > LVEDV 109 [mL], LVESV 57 [mL] - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical (general)
- VTDI = volumen telediastólico; VTSI = volumen telesistólico. In English, end-diastolic and end-systolic volume respectively. Referring to the left ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-04 14:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
#VTDL on topsy.one
topsy.one/hashtag.php?q=%23VTDL
diastólico; VTSI = volumen telesistólico. In English, end-diastolic and end-systolic volume respectively. Referring to the left ventricle, the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...