Glossary entry

Italian term or phrase:

derivate parziali

English translation:

partial derivatives

Added to glossary by Therese Marshall
Jul 5, 2014 05:13
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

derivate parziali

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering calibration
La retta migliore per rappresentare la distribuzione dei punti nel diagramma di dispersione è quella stimata con il METODO DEI MINIMI QUADRATI
Indicando con Yi i valori osservati (o empirici) e con Yi^ i corrispondenti valori stimati sulla retta, con un metodo analogo al calcolo della devianza si stima la migliore retta interpolante, cioè quella che minimizza la somma dei quadrati degli scarti dei valori osservati Yi rispetto a quelli stimati Yi^ ,

Essendo
per il principio dei minimi quadrati si stimano a e b in modo che
Eguagliando a zero le derivate parziali rispetto ad a e a b, si trova che b è uguale al rapporto della codevianza XY con la devianza di X
Proposed translations (English)
4 +2 partial derivatives
Change log

Jul 5, 2014 05:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Elena Zanetti

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

partial derivatives

www.wolframalpha.com/examples/Derivatives.html‎En caché... problems. Compute derivatives, higher and partial derivatives, directional
derivatives, derivatives of abstract functions. ... calculate the derivative of a
function.
Peer comment(s):

agree Oliver Walter : exactly. In this case it's one partial derivative with respect to "a" and one w.r.t "b".
5 hrs
thanks Oliver :)
agree SilviaKuna (X)
1 day 11 hrs
thanks Silvia :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search