Sep 11, 2012 07:47
12 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Have never missed a deadline
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, Spanish to English
morzatore
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Please can you help. I am translating an Italian document into English which is about mechanical engineering. I am struggling to find an English translation for 'morzatore', it's in the context of 'distanziale morzatore'. Does anyone know what this is? I am aware that 'distanziale' is a 'spacer'. The document type is a report and the wording appears in a table.
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | damper |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+3
14 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
363
Selected
damper
probably a typo - they or more frequent than expected
Peer comment(s):
| agree |
Gian
22 mins
|
|
Thanks, Gian
|
|
| agree |
Claudia Cherici
39 mins
|
|
Thanks, Claudia
|
|
| agree |
Dr Lofthouse
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion