Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
barre tonde trafilate
English translation:
round drawn rods
Added to glossary by
Romina Minucci
Oct 21, 2010 08:29
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
barre tonde trafilate
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
con la presente sono a chiedere la Vostra disponibilità di barre tonde trafilate AISI420 di dimensione compresa tra Ø6mm e Ø12mm.
Ho trovato drawn rounded bars, ma non mi convince.
Grazie mille per i vostri suggerimenti
saluti
Ho trovato drawn rounded bars, ma non mi convince.
Grazie mille per i vostri suggerimenti
saluti
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | round drawn rods |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+3
7 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
340
Selected
round drawn rods
I am certain about "drawn". If these are going to be used to draw finer wire from them, then "rods" is the term. Otherwise you could just call them bars.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="round...
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="round...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
Something went wrong...