Glossary entry

Italian term or phrase:

Sportello qualità

English translation:

Quality centre

Added to glossary by Maria Bondanese
Mar 28, 2009 08:21
15 yrs ago
Italian term

Sportello qualità

Italian to English Marketing Marketing
C'è qualcuno che conosce la traduzione di questo Sportello in inglese? Ho capito il concetto ma non riesco a tradurlo...Grazie in anticipo
Proposed translations (English)
3 +2 Quality centre
3 Total Quality Management (TQM)

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

Quality centre

As the name of a "quality information centre" to which people may go or telephone forinformation on quality control.
If you gave more context, I could be more certain of the answer.
Note from asker:
The problem is that there is no context, it's a list of words to be translated for a Website but I think you're right
Peer comment(s):

agree Barbara Toffolon (X) : Si, mi pare OK....posso proporre "Customer Service Center"? OK Jim you're right....not much to go on here. Scratch my proposal :-)
42 mins
The example I found was a company providing quality control support services to business Barbara, a specific interpretation without context would be very dangerous.
agree Emanuela Galdelli
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks "
2 hrs

Total Quality Management (TQM)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search