Italian to English Law/Patents Law (general) commercial law

The dreaded credito in one of its multiple manifestations. This is a rental agreement between an equipment hire company and a subcontractor.

"Nelle ipotesi previste dall’art. 7.1 che precede, il Mediatore perderà ogni diritto a percepire qualsivoglia corrispettivo e sarà tenuto, oltre che a restituire a sua cura e spese il materiale informativo di cui all’art. 4 che precede, a pagare a X una penale pari ai corrispettivi maturati sino a tale momento. X potrà compensare **il proprio credito** (così come ogni altro derivante dal presente contratto), anche in deroga all’art. 1243 c.c., con i crediti del Mediatore per i corrispettivi che (nei limiti di cui all’art. 5) dovranno essergli pagati per i contratti di noleggio conclusi anteriormente alla risoluzione del presente accordo. E’ fatto salvo il risarcimento del maggior danno sofferto da X."

It's clear that if the principal loses money through having to rescind the agreement it can recoup from the other party, but I just can't think of what to put for 'credito' here. Any suggestions welcome.