Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ruolo nazionale
English translation:
national register
Added to glossary by
Being Earnest
Dec 31, 2009 10:52
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term
ruolo nazionale
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement for transport of goods
I am unsure as to whether this means within Italy or....
Tutti gli autisti dovranno essere in possesso di abilitazione alla guida del mezzo su cui operano in corso di validità e di ogni altro documento (ivi inclusi permesso di soggiorno; libretto di lavoro ed eventuali certificati sanitari richiesti per il trasporto di merci particolari) necessario allo svolgimento dell’attività cui sono assegnati sul ruolo nazionale.
Tutti gli autisti dovranno essere in possesso di abilitazione alla guida del mezzo su cui operano in corso di validità e di ogni altro documento (ivi inclusi permesso di soggiorno; libretto di lavoro ed eventuali certificati sanitari richiesti per il trasporto di merci particolari) necessario allo svolgimento dell’attività cui sono assegnati sul ruolo nazionale.
Proposed translations
(English)
4 +2 | national register | Daniel Frisano |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
national register
that's what the "ruolo" is
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...