Italian to English Bus/Financial Law: Contract(s) supply contract

Context:In caso di fallimento di una delle parti, qualora una delle due parti trascuri o non faccia fronte ad uno qualsiasi degli impegni assunti con il presente contratto; qualora all’azienda dell’una o dell’altra parte venga fatta una qualsiasi assegnazione a favore di creditori; qualora alla direzione, parziale o integrale delle attività di uno dei contraenti,