Italian to English Bus/Financial Insurance

Re salary-backed loans see below thanks

Preme evidenziare che COMPANY NAME è in relazione costante con tutte le società erogatrici, e che ha individuato nel mercato un canale di distribuzione particolarmente interessante, quello del sistema BCC, ad oggi non presidiato da società captive.
Infatti, nell’attuale contesto operativo, molte Bcc con cui siamo legati da accordi distributivi, sono nella particolare situazione di essere state richieste dal regolatore (Bankitalia) di destinare free capital al mercato delle CQS/CQP.
Ciò a seguito delle operazioni legate alla cessione di NPL ai fondi solidaristici di settore, fattore che ha consentito sia la remunerazione degli stessi, che la liberazione di capitali a riserva precedentemente destinati al loro presidio.
Su tale disponibilità di capitali XXX ha espressamente invitato le Bcc a reimpiegarli sotto forma di provvista finanziaria per operazioni (prestiti al consumo e cqs/cqp) che a loro volta generino margini da commissionale e non da impieghi.