Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2004 20:26
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
centuriazione
Homework / test
Italian to English
Art/Literary
History
a thing that occurred during Roman times
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | land division |
awilliams
|
| 4 | centuriation |
Gian
|
| 4 | v.s. |
Domenico Cianci
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
land division
'Centuriation' or the division of land.
http://www.le.ac.uk/archaeology/sas11/AR203/Rome10.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-27 20:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
This is an aerial photograph:
http://www.hps.cam.ac.uk/readinglists/centuriation.jpg
Aerial photograph of centuriation near a Syrian town. 1 century = square of 2400 roman feet from http://www.hps.cam.ac.uk/readinglists/p5mcm-3.html
http://www.le.ac.uk/archaeology/sas11/AR203/Rome10.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-27 20:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
This is an aerial photograph:
http://www.hps.cam.ac.uk/readinglists/centuriation.jpg
Aerial photograph of centuriation near a Syrian town. 1 century = square of 2400 roman feet from http://www.hps.cam.ac.uk/readinglists/p5mcm-3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your prompt response"
3 mins
centuriation
Diz. Picchi
centuriazióne
nf (stor) centuriation.
centuriazióne
nf (stor) centuriation.
13 hrs
Domenico Cianci
Estonia
Estonia
Native in Italian
Works in field
Estonia
It's done!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
v.s.
In alcuni siti ho trovato il termine non tradotto
http://www.romagna.net/centuriazione/jfe/100.htm
http://www.legionxxiv.org/legionlinks/
http://www.larp.com/legioxx/groups.html
http://www.centuriazione.it/
http://www.romagna.net/centuriazione/jfe/100.htm
http://www.legionxxiv.org/legionlinks/
http://www.larp.com/legioxx/groups.html
http://www.centuriazione.it/
Something went wrong...